富士
Fuji
IPA [ɸɯꜜ.dʑi]
Pelafalan ala Inggris: FOO-jee
Nama singkat gunung ini. Bunyi F mendekati H lembut, dengan bibir rileks, tanpa gigitan khas F bahasa Inggris.
Bahasa
Cara melafalkan Fuji.
Fuji terdiri dari dua suku kata: foo-jee. Nama gunung ini dalam bahasa Jepang adalah Fujisan (foo-jee-SAHN), ditulis 富士山. Fujiyama adalah bacaan lain dari kanji yang sama dan lebih sering digunakan di luar Jepang.
Bentuk
Tiga cara menyebutnya
富士山
Fujisan
IPA [ɸɯ.dʑi.saɴ]
Pelafalan ala Inggris: foo-jee-SAHN
Nama yang paling umum dalam bahasa Jepang. -san di sini berarti gunung, bukan akhiran sapaan hormat untuk orang.
富士山
Fujiyama
IPA [ɸɯ.dʑi.ja.ma]
Pelafalan ala Inggris: foo-jee-YAH-mah
Lebih sering dipakai orang asing. Warga Jepang memahaminya, tetapi jarang mengucapkannya.
Teknik
Tiga kesalahan umum penutur bahasa Inggris
F diucapkan lembut
F dalam bahasa Jepang diucapkan dengan kedua bibir, seperti meniup lilin. Bukan dengan gigi atas menyentuh bibir bawah seperti F bahasa Inggris.
U diucapkan singkat
Bunyi U nyaris tak terdengar. Lebih mirip "fhji" daripada "foo-jee" saat diucapkan cepat oleh warga Jepang.
Ji hanya satu suku kata
Seperti bunyi "ji" pada kata Inggris "jeans", bukan dua ketukan. Bukan "joo" atau "jye".
Tanya jawab
Pertanyaan umum
Fuji atau Fujisan?
Keduanya benar. Fuji adalah bentuk singkat, sedangkan Fujisan (富士山) lazim digunakan penutur bahasa Jepang. -san di sini berarti gunung, ditulis dengan kanji yang sama dengan yama.
Apakah Fujiyama salah?
Tidak salah, tetapi jarang dipakai di Jepang. Kanji 富士山 bisa dibaca Fujisan atau Fujiyama. Warga Jepang biasanya menyebutnya Fujisan.
Apa arti Fuji?
Asal katanya masih diperdebatkan. Teorinya mencakup kata bahasa Ainu untuk api, kata yang berarti hidup abadi, atau kata yang berarti tiada banding. Belum ada jawaban pasti.
Bagaimana menulis Gunung Fuji dalam bahasa Jepang?
富士山. Tiga kanji: kaya (富), prajurit atau pria terhormat (士), gunung (山).
Rencana