富士
후지산
IPA [ɸɯꜜ.dʑi]
영어식 발음: FOO-jee
산 이름을 짧게 부르는 말입니다. F는 부드러운 H에 가깝고, 입술에 힘을 빼며 영어 F처럼 입술을 물지 않습니다.
언어
발음법 후지산.
후지는 두 음절로 발음합니다: foo-jee. 이 산의 일본어 이름은 후지산(foo-jee-SAHN)이며, 富士山으로 씁니다. 후지야마는 같은 한자를 다르게 읽은 것으로, 주로 일본 밖에서 쓰입니다.
표기와 발음
세 가지 발음
富士山
Fujisan
IPA [ɸɯ.dʑi.saɴ]
영어식 발음: foo-jee-SAHN
가장 흔한 일본어 이름입니다. 여기서 -san은 산을 뜻하며, 사람에게 붙이는 존칭이 아닙니다.
富士山
후지야마
IPA [ɸɯ.dʑi.ja.ma]
영어식 발음: foo-jee-YAH-mah
주로 외국인이 쓰는 이름입니다. 현지인도 알아듣지만 거의 쓰지 않습니다.
발음 요령
영어권 화자가 자주 틀리는 세 가지
F는 부드럽게
일본어 F는 촛불을 끄듯 두 입술로 냅니다. 윗니를 아랫입술에 대는 영어 F와는 다릅니다.
U는 짧게
U는 거의 소리 내지 않습니다. 현지인이 빠르게 말하면 "foo-jee"보다 "fhji"에 가깝게 들립니다.
Ji는 한 음절로
"jeans"의 "ji"처럼 한 음절로 발음합니다. 두 박자로 나누거나 "joo", "jye"로 발음하지 않습니다.
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
후지와 후지산, 어느 쪽이 맞나요?
둘 다 맞습니다. 후지는 줄임말이고, 일본어에서는 보통 후지산(富士山)이라고 합니다. 여기서 -san은 산을 뜻하며, 야마와 같은 한자로 씁니다.
후지야마는 틀린 말인가요?
틀리지는 않지만 일본에서는 드물게 쓰입니다. 한자 富士山은 후지산 또는 후지야마로 읽을 수 있습니다. 현지인은 보통 후지산이라고 합니다.
후지는 무슨 뜻인가요?
어원에는 여러 설이 있습니다. 불을 뜻하는 아이누어, 영원한 생명을 뜻하는 말, 견줄 데 없다는 뜻의 말에서 유래했다는 설 등이 있습니다. 정설은 없습니다.
후지산은 일본어로 어떻게 쓰나요?
富士山. 세 한자로 씁니다: 부유할 부(富), 선비 사(士), 메 산(山).
여행 계획